مزامیر 148:10 - هزارۀ نو

¹⁰ ای وحوش و همۀ چارپایان، ای خزندگان و پرندگان بالدار؛

Persian Old Version

¹⁰ ای وحوش و جمیع بهایم وحشرات و مرغان بالدار.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ ای حیوانات وحشی و اهلی، ای پرندگان و خزندگان، خداوند را ستایش کنید.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ ای حیوانات وحشی و اهلی، ای خزندگان و پرندگان، او را ستایش کنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ ای حیوانات وحشی و اهلی، ای خزندگان و پرندگان، او را ستایش کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ ‌ای وحوش و تمامی چارپایان و خزندگان و مرغان بالدار.

مزامیر 148:10 Mawu Ofanana