Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




امثال 5:18 - هزارۀ نو

18 سرچشمه‌ات مبارک باد، و از همسر روزگار جوانیِ خویش شادمان باش؛

Onani mutuwo Koperani

Persian Old Version

18 چشمه تو مبارک باشد، و از زن جوانی خویش مسرور باش،

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

18 پس با زنت خوش باش و از همسر خود که در ایام جوانی با او ازدواج کرده‌ای لذت ببر.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید

18 بنابراین، از زن خود که در جوانی با او ازدواج کرده‌ای، لذّت ببر.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

18 برکت خداوند را در همسرت ببین، و از همسری که در جوانی با او ازدواج کرده‌ای، لذّت ببر.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

18 چشمه تو مبارک باشد و از زن جوانی خویش مسرور باش؛

Onani mutuwo Koperani




امثال 5:18

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa