اعداد 3:19 - هزارۀ نو

¹⁹ و پسران قُهات بر حسب طایفه‌هایشان: عَمرام و یِصهار و حِبرون و عُزّیئیل.

Persian Old Version

¹⁹ و پسران قهات برحسب قبایل ایشان: عمرام ویصهار و حبرون و عزیئیل.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ نامهای پسران قهات برحسب طایفه‌هایشان عمرام و یِصهار و حبرون و عُزیئیل بود.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ پسران خاندان قهات: عمرام، یصهار، حبرون و عُزیئیل.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ پسران خاندان قُهات: عَمرام، یِصهار، حِبرون و عُزّیئیل.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ و پسران قُهات مطابق طوایف ايشان: عَمرام و يِصهار و حِبرون و عُزيئيل.

اعداد 3:19 Mawu Ofanana