Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




لاویان 4:30 - هزارۀ نو

30 سپس کاهن قدری از خون آن را به انگشت خویش برگیرد و بر شاخهای مذبح قربانی تمام‌سوز بمالد و باقی خون را به تمامی به پای مذبح بریزد.

Onani mutuwo Koperani

Persian Old Version

30 و کاهن قدری از خونش را به انگشت خود گرفته، آن را برشاخهای مذبح قربانی سوختنی بگذارد، و همه خونش را بر بنیان مذبح بریزد.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

30 کاهن با انگشت خود قدری از خون را روی شاخهای مذبح قربانی سوختنی بمالد و بقیهٔ خون را به پای مذبح بریزد.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید

30 کاهن کمی از خون حیوان را با انگشت خود به چهار شاخ قربانگاه قربانی سوختنی بمالد و باقیماندهٔ خون را در پای قربانگاه بریزد.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

30 کاهن کمی از خون حیوان را با انگشت خود به چهار شاخ قربانگاه قربانی سوختنی بمالد و باقی‌ماندۀ خون را در پای قربانگاه بریزد.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

30 سپس کاهن قدری از خونش را به انگشت خود گرفته، آن را بر شاخهای قربانگاه قربانی سوختنی بگذارد و همه خونش را بر پایه قربانگاه بریزد.

Onani mutuwo Koperani




لاویان 4:30

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa