لاویان 23:19 - هزارۀ نو

¹⁹ نیز یک بز نر به عنوان قربانی گناه و دو برۀ نرینۀ یک ساله به عنوان قربانی رفاقت تقدیم کنید.

Persian Old Version

¹⁹ و یک بز نر برای قربانی گناه، و دو بره نر یک ساله برای ذبیحه سلامتی بگذرانید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ همچنین یک بز نر به عنوان قربانی گناه و دو برهٔ نر یک ساله به عنوان قربانی سلامتی ذبح کنید.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ همچنین یک بُز نر را به عنوان قربانی گناه و دو برّه یک سالهٔ نر را برای قربانی سلامتی تقدیم نماید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ همچنین یک بُز نر را به‌عنوان قربانی گناه و دو برّۀ نر یک سالۀ نر را برای قربانی مشارکت و سلامتی تقدیم نمایید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ و یک بز نر برای قربانی گناه، و دو بره نر یک ساله برای قربانی سلامتی تقدیم کنید.

لاویان 23:19 Mawu Ofanana