Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




لاویان 21:15 - هزارۀ نو

15 تا تقدس نسل خویش را در میان قومش خدشه‌دار نسازد، زیرا من یهوه هستم که او را تقدیس می‌کنم.»

Onani mutuwo Koperani

Persian Old Version

15 و ذریت خود را درمیان قوم خود بیعصمت نسازد. من یهوه هستم که او را مقدس میسازم.»

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

15 تا باعث بدنامی نسل خود در میان قومش نشود، زیرا من که یهوه هستم او را برای کاهنی تقدیس کرده‌ام.»

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید

15 در غیر این صورت فرزندان او در بین مردم بی‌حرمت خواهند بود.»

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

15 در غیر این صورت، نسل خود را در میان مردم بی‌حرمت می‌سازد، زیرا من یَهْوه هستم، که او را تقدیس می‌کنم.»

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

15 و نسل خود را در میان قوم خود بی‌عصمت نسازد. من یهوه هستم که او را مقدّس می‌سازم.»

Onani mutuwo Koperani




لاویان 21:15

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa