Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




لاویان 14:43 - هزارۀ نو

43 «اگر پس از کندنِ سنگها و تراشیدنِ خانه و خاک‌اندود کردنِ آن، کپک بار دیگر در خانه بروز کند و پخش شود،

Onani mutuwo Koperani

Persian Old Version

43 و اگربلا برگردد و بعد از کندن سنگها و تراشیدن واندود کردن خانه باز در خانه بروز کند،

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

43 «ولی اگر رگه‌ها دوباره نمایان شدند،

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید

43 امّا اگر کَپَک‌ها بعد از آن که دیوار دوباره گچ‌کاری شد، باز نمایان گردیدند،

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

43 امّا اگر کپک‌ها بعد از آنکه دیوار دوباره خاک‌اندود شد، باز نمایان گردیدند،

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

43 و اگر آفت برگردد و بعد از کندن سنگها و تراشیدن و اندود کردن خانه باز در خانه بروز کند،

Onani mutuwo Koperani




لاویان 14:43

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa