Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




لاویان 14:37 - هزارۀ نو

37 او کپک را بیازماید: اگر کپک بر دیوارهای خانه به صورت فرورفتگی‌هایی بود که به سبزی یا سرخی می‌زد، و عمیقتر از سطح دیوار به نظر می‌رسید،

Onani mutuwo Koperani

Persian Old Version

37 و بلا را ملاحظه نماید. اگر بلا در دیوارهای خانه از خطهای مایل به سبزی یا سرخی باشد، و از سطح دیوار گودتربنماید،

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

37 آن را مشاهده کند. اگر رگه‌های مایل به سبز یا سرخ در دیوار خانه پیدا کرد که گودتر از سطح دیوار به نظر رسید،

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید

37 و کپک را معاینه کند. اگر در دیوار خانه لکه‌های سبز رنگ یا سرخ رنگ دیده شوند و عمیقتر از سطح دیوار باشند،

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

37 و کپک را بررسی کند. اگر در دیوار خانه لکّه‌های سبز رنگ یا سرخ رنگ دیده شوند و عمیق‌تر از سطح دیوار باشند،

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

37 و آفت را بیازماید. اگر آفت در دیوارهای خانه از خطهای مایل به سبزی یا سرخی باشد، و از سطح دیوار عمیقتر بنماید،

Onani mutuwo Koperani




لاویان 14:37

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa