Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




لاویان 13:39 - هزارۀ نو

39 کاهن ملاحظه کند. اگر لَکهای پوست بدن او، سفید کم‌رنگ باشد، در آن صورت، لک و پیس بی‌زیان است که بر پوست ظاهر شده، و او طاهر است.

Onani mutuwo Koperani

Persian Old Version

39 کاهن ملاحظه نماید. اگر لکهها در پوست بدن ایشان کم رنگ و سفید باشد، این بهق است که از پوست درآمده. او طاهر است.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

39 کاهن باید او را معاینه کند. اگر این لکه‌ها سفید کمرنگ باشند، این یک لکهٔ معمولی است که در پوست بروز کرده است. بنابراین آن شخص طاهر است.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید

39 کاهن باید آن شخص را معاینه کند. اگر لکه‌ها سفید و کم رنگ باشند، آنها فقط لکه‌های سطحی هستند که به روی پوست بدن پیدا شده‌اند و آن شخص پاک است.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

39 کاهن باید آن شخص را معاینه کند. اگر لکّه‌ها سفید و کم رنگ باشند، آن‌ها فقط لکّه‌های سطحی هستند که به روی پوست بدن پیدا شده‌اند و آن شخص پاک است.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

39 کاهن ملاحظه نماید. اگر لکه‌ها در پوست بدن ایشان کم رنگ و سفید باشد، این لک و پیس بی‌زیان است که از پوست درآمده. او پاک است.

Onani mutuwo Koperani




لاویان 13:39

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa