Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




لاویان 13:33 - هزارۀ نو

33 شخص باید موی خود را بتراشد؛ اما گَری را نتراشد. آنگاه کاهن او را هفت روز دیگر قرنطینه کند.

Onani mutuwo Koperani

Persian Old Version

33 آنگاه موی خود را بتراشد لیکن سعفه را نتراشد و کاهن آن مبتلای سعفه را بازهفت روز نگاه دارد.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

33 آنگاه شخص باید موی اطراف زخمش را بتراشد (ولی نه روی خود زخم را) و کاهن هفت روز دیگر او را از مردم جدا نگه دارد.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید

33 آن شخص می‌تواند اطراف لکه را بتراشد، و نه روی آن را. بعد کاهن او را برای هفت روز دیگر جدا از مردم نگه دارد.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

33 آن شخص می‌تواند اطراف لکّه را بتراشد، ولی نه روی لکّه را. بعد کاهن او را برای هفت روز دیگر قرنطینه کند،

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

33 آنگاه شخص باید موی خود را بتراشد؛ لیکن گَری را نتراشد و کاهن آن شخص مبتلا به گَری را باز هفت روز در قرنطینه نگاه دارد.

Onani mutuwo Koperani




لاویان 13:33

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa