Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




غلاطیان 4:3 - هزارۀ نو

3 در مورد ما نیز به همین‌گونه است: تا زمانی که ما صغیر بودیم، در غلامی اصول ابتدایی دنیا به سر می‌بردیم.

Onani mutuwo Koperani

Persian Old Version

3 همچنین ما نیز چون صغیر میبودیم، زیر اصول دنیوی غلام میبودیم.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

3 همین امر در مورد ما نیز صدق می‌کند. وقتی صغیر بودیم، در اسارت و بندگی نیروهای بنیادین روحانیِ عالَم هستی قرار داشتیم.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید

3 ما نیز همین‌طور در دوران كودكی، غلامان عقاید بچّگانهٔ دنیوی بودیم،

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

3 ما نیز همین‌طور در دوران کودکی، غلامان عقاید بچّگانۀ دنیوی بودیم،

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس به زبان بندری

3 بِی ما هم همیطوِن: وختی که صغیرئَریم غُلُم اصول ابتدایی ایی دنیائَریم.

Onani mutuwo Koperani




غلاطیان 4:3

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa