Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




غلاطیان 1:17 - هزارۀ نو

17 و به اورشلیم نیز، نزد آنان که پیش از من رسول بودند، نرفتم؛ بلکه راهی عربستان شدم و سپس به دمشق بازگشتم.

Onani mutuwo Koperani

Persian Old Version

17 و به اورشلیم هم نزد آنانی که قبل از من رسول بودندنرفتم، بلکه به عرب شدم و باز به دمشق مراجعت کردم.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

17 حتی به اورشلیم هم نرفتم تا با کسانی که پیش از من به رسالت برگزیده شده بودند، مشورت کنم. بلکه به بیابانهای عربستان رفتم، و پس از مدتی، به شهر دمشق بازگشتم.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید

17 یا به اورشلیم نزد آنانی كه قبل از من رسول بودند بروم، فوراً به عربستان رفتم و بعد به دمشق باز گشتم.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

17 یا به اورشلیم نزد آنانی که قبل از من رسول بودند بروم، فوراً به عربستان رفتم و بعد به دمشق بازگشتم.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس به زبان بندری

17 و وا شهر اورشلیم پهلو اُشُ که، کَبل اَ مه حَواری هَستَرِن، نرفتُم؛ بلکه وا دیار عرب رفتُم و دوبارَه وا شهر دمشق برگشتُم.

Onani mutuwo Koperani




غلاطیان 1:17

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa