Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




خروج 39:19 - هزارۀ نو

19 دو حلقۀ زرین ساختند و آنها را به دو گوشۀ دیگر پیش‌سینه بر لبۀ داخلی آن در کنار ایفود بستند.

Onani mutuwo Koperani

Persian Old Version

19 و دو حلقه زرین ساختند، آنها رابر دو سر سینه بند گذاشتند، بر کناری که بر طرف اندرونیایفود بود.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

19 دو حلقهٔ طلای دیگر نیز درست کردند و آنها را به دو گوشهٔ پایین سینه‌پوش، روی لایهٔ زیرین بستند.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید

19 دو حلقهٔ طلایی برای دو گوشهٔ پایین سینه‌پوش ساختند و در قسمت داخل آن یعنی در کنار جامهٔ مخصوص کاهنان وصل کردند.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

19 دو حلقۀ طلایی برای دو گوشۀ پایین سینه‌بند نیز ساختند و در لبهٔ داخلی ایفود وصل کردند.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

19 و دو حلقه زرين ساختند، آنها را بر دو سر سینه‌بند گذاشتند، بر کناری که بر طرف درونی ایفود بود.

Onani mutuwo Koperani




خروج 39:19

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa