Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




خروج 36:23 - هزارۀ نو

23 برای جانب جنوبی مسکن بیست تخته ساختند

Onani mutuwo Koperani

Persian Old Version

23 و تخته های مسکن را ساخت، بیست تخته بهجانب جنوب به طرف یمانی،

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

23 برای قسمت جنوبی خیمۀ عبادت بیست تخته ساخت.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید

23 همهٔ تخته‌های خیمه را به همین ترتیب ساختند. خیمه بیست تخته در سمت جنوب خود داشت.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

23 همۀ تخته‌های خیمه مقدّس را به همین ترتیب ساختند. برای قسمتِ جنوبی خیمه بیست تخته ساختند.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

23 و تخته‌های مسکن را درست کرد، بيست تخته به ‌جانب جنوب به طرف راست،

Onani mutuwo Koperani




خروج 36:23

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa