Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




خروج 25:34 - هزارۀ نو

34 بر چراغدان چهار پیاله باشد به شکل گلهای بادام با جوانه‌ها و غنچه‌هایش.

Onani mutuwo Koperani

Persian Old Version

34 و درچراغدان چهار پیاله بادامی با سیبها و گلهای آنهاباشد.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

34 خود بدنه با چهار گل بادامی تزیین شود.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید

34 در انتهای شاخهٔ مرکزی چراغدان، چهار جا چراغی به شکل شکوفهٔ بادام با گلبرگ و کاس‌برگش ساخته شود.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

34 در انتهای شاخۀ مرکزی چراغدان، چهار جاچراغی به شکل شکوفۀ بادام با گلبرگ و غنچه‌هایش ساخته شود.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

34 و در چراغدان چهار پياله بادامی با سيبها و گلهای آنها باشد.

Onani mutuwo Koperani




خروج 25:34

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa