خروج 23:14 - هزارۀ نو

¹⁴ «سالی سه بار برای من عید نگاه دارید.

Persian Old Version

¹⁴ «در هر سال سه مرتبه عید برای من نگاه دار.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ «هر سال این سه عید را به احترام من نگاه دارید.

مژده برای عصر جدید

¹⁴ «هر سال سه مرتبه برای من عید بگیرید:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ «سالی سه بار برای من عید بگیرید:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ «در هر سال سه مرتبه عيد برای من نگاه دار.

خروج 23:14 Mawu Ofanana