Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




افسسیان 2:5 - هزارۀ نو

5 حتی زمانی که در نافرمانیهای خود مرده بودیم، ما را با مسیح زنده کرد - پس، از راه فیض نجات یافته‌اید؛

Onani mutuwo Koperani

Persian Old Version

5 ما را نیز که در خطایا مرده بودیم بامسیح زنده گردانید، زیرا که محض فیض نجات یافتهاید.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

5 که ما را با مسیح زنده کرد، گرچه در خطایا مرده بودیم. پس صرفاً در اثر فیض خدا نجات یافته‌ایم.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید

5 اگرچه به علّت خطاهای خود مرده بودیم، ما را با مسیح زنده گردانید. (از راه فیض خداست كه شما نجات یافته‌اید.)

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

5 اگرچه به علّت خطاهای خود مُرده بودیم، ما را با مسیح زنده گردانید. زیرا از راه فیض خدا است که شما نجات یافته‌اید،

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس به زبان بندری

5 حتی زَمُنی که توو خطائُو خو مُرده هَستِریم، بِی ما وا مسیح زنده ایکه، شما به وسیله فیض نجات پیدا تُکِردِن،

Onani mutuwo Koperani




افسسیان 2:5

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa