Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




جامعه 1:11 - هزارۀ نو

11 یادی از امور پیشین نمی‌شود، و از امور آینده نیز در میان کسانی که زان پس خواهند آمد، یادی نخواهد شد.

Onani mutuwo Koperani

Persian Old Version

11 ذکری از پیشینیان نیست، و از آیندگان نیز که خواهند آمد، نزدآنانی که بعد از ایشان خواهند آمد، ذکری نخواهد بود.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

11 یادی از گذشتگان نیست. آیندگان نیز از ما یاد نخواهند کرد.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید

11 یادی از گذشتگان نیست و آیندگان نیز از نسلهای پیشین یادی نخواهند کرد.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

11 از گذشتگان یادی نیست و آیندگان نیز از نسل‌های پیشین یادی نخواهند کرد.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

11 اسمی از پیشینیان نیست، و از آیندگان نیز که خواهند آمد، نزد آنانی که بعد از ایشان خواهند آمد، اسمی نخواهد بود.

Onani mutuwo Koperani




جامعه 1:11

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa