Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




۲سموئیل 2:14 - هزارۀ نو

14 آنگاه اَبنیر به یوآب گفت: «بگذار جوانان برخیزند و پیشِ روی ما هماوردی کنند.» یوآب گفت: «برخیزند.»

Onani mutuwo Koperani

Persian Old Version

14 و ابنیر به یوآب گفت: «الان جوانان برخیزند و در حضور مابازی کنند.» یوآب گفت: «برخیزید.»

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

14 ابنیر به یوآب گفت: «چطور است چند نفر را از دو طرف به میدان بفرستیم تا با هم بجنگند؟» یوآب موافقت نمود.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید

14 آنگاه اَبنیر به یوآب گفت: «بگذار جوانان ما زورآزمایی کنند!» یوآب موافقت کرد.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

14 آنگاه اَبنیر به یوآب گفت: «بگذار جوانان ما زورآزمایی کنند!» یوآب موافقت کرد.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

14 اَبنير به يوآب گفت: «الان جوانان برخيزند و در حضور ما باهم مبارزه کنند.» يوآب گفت: «برخيزند.»

Onani mutuwo Koperani




۲سموئیل 2:14

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa