Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




۲قرنتیان 11:29 - هزارۀ نو

29 کیست که ضعیف شود و من ضعیف نشوم؟ کیست که بلغزد و من نسوزم؟

Onani mutuwo Koperani

Persian Old Version

29 کیست ضعیف که من ضعیف نمی شوم؟ که لغزش میخورد که من نمی سوزم؟

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

29 کیست از اعضای کلیسا که ناتوان شود، و من نیز همان ناتوانی را احساس نکنم؟ کیست که در گناه گرفتار شود و من در درون خود نسوزم؟

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید

29 وقتی یكی ضعیف است آیا من در ضعف او شریک نیستم؟ و اگر كسی لغزش بخورد، آیا من آتش نمی‌گیرم؟

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

29 وقتی یکی ضعیف است، آیا من در ضعف او شریک نیستم؟ و اگر کسی لغزش بخورد، آیا من آتش نمی‌گیرم؟

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس به زبان بندری

29 کم تِی تُن که ضعیف بَشِت و مه وا خاطری ضعیف نَبَشُم؟ کم تِی تُن که اَ راه بدر بَشِت و مه توو آتِشی نسوزم؟

Onani mutuwo Koperani




۲قرنتیان 11:29

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa