۱تسالونیکان 4:2 - هزارۀ نو

² زیرا آگاهید که از جانب عیسای خداوند، چه احکامی به شما داده‌ایم.

Persian Old Version

² زیرا میدانید چه احکام از جانب عیسی خداوند به شما دادیم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² زیرا می‌دانید که به اقتدار عیسای خداوند چه تعالیمی به شما دادیم.

مژده برای عصر جدید

² زیرا می‌دانید به حكم عیسی خداوند چه دستورهایی به شما دادم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² زیرا می‌دانید چه احکامی از جانب عیسای خداوند به شما دادیم.

کتاب مقدس به زبان بندری

² به چه که شما اَدونین اَ طریق خداوند عیسی چه دستورویی وازتُ مُدا.

۱تسالونیکان 4:2 Mawu Ofanana