Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




۱تواریخ 26:14 - هزارۀ نو

14 قرعه برای دروازۀ شرقی به نام شِلِمیا افتاد. سپس برای پسر او زکریا که مشاوری خردمند بود قرعه افکندند، و قرعه‌اش به دروازۀ شمالی افتاد.

Onani mutuwo Koperani

Persian Old Version

14 و قرعه شرقي به شَلَميا افتاد و بعد از او براي پسرش زکريا که مُشيرِ دانا بود، قرعه انداختند و قرعه او به سمت شمال بيرون آمد.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

14 نگهبانی دروازهٔ شرقی به اسم مشلمیا، نگهبانی دروازهٔ شمالی به نام پسرش زکریا که مشاور دانایی بود،

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید

14 قرعهٔ دروازهٔ شرقی به شلمیا افتاد. ایشان همچنین برای پسر او زکریا که مشاوری تیز هوش بود قرعه کشیدند و دروازهٔ شمالی به نام او افتاد.

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

14 قرعۀ دروازۀ شرقی به شِلِمیا افتاد. ایشان همچنین برای پسر او زَکریا که مشاوری تیزهوش بود، قرعه کشیدند و دروازۀ شمالی به نام او افتاد.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

14 و قرعه شرقی به شِلِميا افتاد و بعد از او برای پسرش زِکَريا که مشاوری دانا بود، قرعه انداختند و قرعه او به سمت شمال بيرون آمد.

Onani mutuwo Koperani




۱تواریخ 26:14

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa