Luke 8:31 - Musselmani Burmese

³¹ ထိုမကောင်းဆိုးဝါးတို့သည် သူတို့အား မကောင်းဆိုးဝါးများကို အပြစ်ပေးသည့် အဆုံးမရှိသောတွင်းနက်ကြီးထဲသို့ မပို့ရန် ကိုယ်တော်အား တောင်းပန်ကြလေ၏။

Luke 8:31 Mawu Ofanana

Luke 8:28

ထိုသူသည် ကိုယ်တော့်ကို မြင်တွေ့သောအခါ ရှေ့တွင် ကျိုးနွံစွာ ဒူးထောက်လိုက်ပြီး ကျယ်လောင်သောအသံဖြင့် “ဘုရားရှင်၏သားတော်ယေရှု၊ ကျွန်ုပ်ထံမှ မည်သည်ကိုအလိုရှိပါသနည်း။ အကျွန်ုပ်ကို နှိပ်စက်ခြင်းမပြုပါရန် ကိုယ်တော်ကို အကျွန်ုပ်တောင်းပန်ပါ၏” ဟုအော်ဟစ်၍လျှောက်တင်လေ၏။

Luke 8:32

ထိုအချိန်၌ ဝက်အုပ်ကြီးတစ်အုပ်သည် တောင်ကုန်းပေါ်တွင် ကျက်စားလျှက်ရှိရာ မကောင်းဆိုးဝါးတို့သည် ထိုဝက်များထဲသို့ ဝင်ပူးခွင့်ပြုရန် ကိုယ်တော်အား တောင်းပန်ကြသဖြင့် ကိုယ်တော်ကလည်း ခွင့်ပြုတော်မူလေ၏။