Luke 7:47 - Musselmani Burmese

⁴⁷ ထို့ကြောင့် သင့်အား ငါဆိုသည်ကား ဘုရားရှင်သည် သူမ၏များပြားလှသောအပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်ပေးတော်မူခဲ့ပြီဖြစ်သောကြောင့် သူမသည် များစွာသောမေတ္တာကရုဏာကို ပြသနေခြင်းဖြစ်၏။ ထိုသို့ပင် အနည်းငယ်သာခွင့်လွှတ်ခြင်းခံရသူသည် အနည်းငယ်သောမေတ္တာကိုသာ ပြ၏” ဟုမိန့်တော်မူ၏။

Luke 7:47 Mawu Ofanana

Luke 7:39

ထိုအခါ ကိုယ်တော်ကိုပင့်ဖိတ်သောဖာရိရှဲသည် မြင်သဖြင့် “ဤသူသည် အရိယာသူတော်စင်မှန်ပါက သူ့ကိုတို့ထိနေသူ အမျိုးသမီးသည် မည်သို့သောမိန်းမမျိုး ဖြစ်သည်ကို သိသင့်သည်။ အကြောင်းမူကား ဤအမျိုးသမီးသည် အပြစ်များသောသူဖြစ်၏” ဟုမိမိစိတ်ထဲ၌ တွေးတောလေ၏။

Luke 7:46

သင်သည် ငါ့ခေါင်းကို သံလွင်ဆီဖြင့် မလိမ်းပေးခဲ့သော်လည်း သူမသည် အလွန်တန်ဖိုးကြီးသည့်ဆီမွှေးဖြင့် ငါ့ခြေကို လိမ်းကျံပေး၏။

Luke 7:48

ထို့နောက် ကိုယ်တော်က ထိုအမျိုးသမီးအား “သင်၏အပြစ်ဒုစရိုက်များအားလုံးကို ခွင့်လွှတ်လိုက်ပြီ” ဟုမိန့်တော်မူ၏။