Luke 7:33 - Musselmani Burmese

³³ ကြောင်းမူကား ရေနှစ်မင်္ဂလာဆရာယောဟန်သည် သာမန်အစားအစာကိုလည်းမစား၊ မူးယစ်စေသောစပျစ်ရည်ကိုလည်း မသောက်ဘဲသွားလာနေသည်ကို မြင်လျှင် သင်တို့က ‘ယောဟန်သည် မကောင်းဆိုးဝါးပူးကပ်နေသောသူဖြစ်၏’ ဟုဆိုကြ၏။

Luke 7:33 Mawu Ofanana

Luke 1:15

အကြောင်းမူကား၊ သူသည် အလ္လာဟ်၏ရှေ့တော်တွင် ကြီးမြတ်သူဖြစ်လိမ့်မည်။ သူသည်စပျစ်ရည်နှင့် သေရည်သေရက်ကို မသောက်ဘဲနေရမည်။ မိခင်ဝမ်းထဲမှာ ရှိစဉ်ကတည်းကပင် သူသည် ‘ရူဟုလ်ကုဒွတ်စ်’ သန့်ရှင်းသောဝိညာဥ်တော်နှင့် ပြည့်ဝလိမ့်မည်။

Luke 7:32

သင်တို့သည် ဈေးအရပ်၌ထိုင်လျက် ‘ငါတို့ တီးမှုတ်ပြနေသော်လည်း သင်တို့မကကြ။ ငါတို့ ငိုချင်းကိုသီဆိုသော်လည်း သင်တို့သည် မငိုကြ’ ဟုအချင်းချင်းအော်ဟစ်ပြောဆိုနေသော ကလေးသူငယ်များနှင့်တူကြ၏။

Luke 7:34

ထိုသို့ပင် လူ့သားတော်သည် စားသောက်လျက်နေသောအခါ သင်တို့က ‘ဤသူသည် အစားအသောက်ကျူးသူဖြစ်ကာ အခွန်ကောက်သူများ၊ အပြစ်ဒုစရိုက်သားများနှင့် အပေါင်းအသင်းဖွဲ့နေ၏’ ဟုဆိုကြပြန်၏။