Luke 7:30 - Musselmani Burmese

³⁰ သို့သော် ဖာရိရှဲများနှင့် ကျမ်းတတ်ဆရာတို့သည် ယောဟန်ထံမှ ရေနှစ်မင်္ဂလာကိုမခံယူခဲ့သဖြင့် မိမိတို့အတွက် ဘုရားရှင်ကြံစည်ထားတော်မူသောအရာကို ငြင်းဆန်ပစ်ပယ်ကြ၏။

Luke 7:30 Mawu Ofanana

Luke 13:34

ထို့နောက် ကိုယ်တော်က “အို ဂျေရုဆလင်မြို့သားအပေါင်းတို့၊ ငါသည် သင်တို့အတွက် အလွန်အမင်းဝမ်းနည်းပူဆွေးရ၏။ သင်တို့သည် အရိယာသူတော်စင်များကို အဆက်မပြတ်သတ်ဖြတ်ခဲ့ကြ၏။ ဘုရားရှင်စေလွှတ်တော်မူသော စေတမန်တို့ကိုလည်း သင်တို့သည် ခဲနှင့်ပေါက်သတ်ခဲ့ကြ၏။ ကြက်မသည် မိမိ၏ကြက်ကလေးများကို အတောင်အောက်မှာအုပ်၍ ရင်အုပ်မကွာစောင့်ရှောက်သကဲ့သို့ ငါသည်လည်း သင်တို့အားလုံးကို ရင်အုပ်မကွာစောင့်ရှောက်လိုသဖြင့် ကြိမ်ဖန်များစွာကြိုးစားသော်လည်း သင်တို့သည် ငါ့ကိုလက်မခံကြ။

Luke 20:6

လူတစ်ဦးဦး၏အခွင့်အာဏာဟုဖြေလျှင်လည်း လူထုပရိသတ်တို့သည် ယောဟန်အား အရိယာသူတော်စင်တစ်ပါးဟု ယုံကြည်နေကြသည့်အတွက် လူတို့သည် ငါတို့အား ခဲနှင့်ပေါက်သတ်ကြလိမ့်မည်” ဟုပြောဆိုကြလေ၏။

Luke 7:31

ထို့နောက် ကိုယ်တော်က ဆက်လက်၍ “ဤခေတ်ကာလလူများဖြစ်သော သင်တို့သည် မည်သည်နှင့်တူသနည်း။ မည်သည့်အရာနှင့်ခိုင်းနှိုင်းရမည်ဆိုလျှင်ကား