Luke 7:29 - Musselmani Burmese

²⁹ ထိုအခါ အခွန်ကောက်ခံသူများမှစ၍ လူအပေါင်းတို့သည် ယောဟန်ထံတွင် ရေနှစ်မင်္ဂလာကိုခံယူခဲ့သဖြင့် ဤစကားကိုကြားနာရသောအခါ ဘုရားရှင်သည် ဖြောင့်မတ်ကြောင်းကို ဝန်ခံကြ၏။

Luke 7:29 Mawu Ofanana

Luke 20:6

လူတစ်ဦးဦး၏အခွင့်အာဏာဟုဖြေလျှင်လည်း လူထုပရိသတ်တို့သည် ယောဟန်အား အရိယာသူတော်စင်တစ်ပါးဟု ယုံကြည်နေကြသည့်အတွက် လူတို့သည် ငါတို့အား ခဲနှင့်ပေါက်သတ်ကြလိမ့်မည်” ဟုပြောဆိုကြလေ၏။

Luke 3:12

အချို့အခွန်ကောက်သူများသည်လည်း ယောဟန်ထံသို့ ရေနှစ်မင်္ဂလာခံယူရန် ရောက်လာခဲ့ကြပြီး သူတို့က “ဆရာ၊ ကျွန်ုပ်တို့လည်း မည်သို့ပြုရပါမည်နည်း” ဟုမေးကြလေရာ

Luke 7:28

ထို့ကြောင့် သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား မိန်းမတို့မှ မွေးဖွားလာသောသူတို့တွင် ယောဟန်ထက်ကြီးမြတ်သောသူမရှိ။ သို့သော်ငြား ဘုရားရှင်၏သာသနာတော်ထဲ၌ အရေးမပါဆုံးသောသူသည်ပင် သူ့ထက် ကြီးမြတ်ပေ၏” ဟုမိန့်တော်မူလေ၏။

Luke 7:35

မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ဘုရားရှင်၏အသိဉာဏ်ပညာတော်သည် ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်ကြောင်းကို ၎င်းကိုလိုက်နာကျင့်သုံးသောသူများအားဖြင့် သက်သေပြနေ၏” ဟုမိန့်တော်မူ၏။