Luke 7:23 - Musselmani Burmese

²³ ါ့ထံ၌ ယုံကြည်ခြင်းတည်မြဲသောသူတို့သည် ဘုရားရှင်၏ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကို ခံရ၏ဟုပြောပြကြလော့” ဟုမိန့်တော်မူ၏။

Luke 7:23 Mawu Ofanana

Luke 2:34

ထို့နောက် ရှုမောင်သည် သူတို့အား ကောင်းကြီးပေးပြီးနောက် မာရိအား “ဘုရားရှင်သည် သင်၏ကလေးငယ်ကို အစ္စရေးလူမျိုးများအကြား၌ အပြစ်ပေးခံရသူနှင့် ကယ်တင်ခြင်းခံရသူတို့ကို ခွဲခြားရန် ရွေးချယ်ထားတော်မူ၏။ သူသည် ဘုရားရှင်ထံမှ နိမိတ်လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း လူများစွာတို့က သူ့ကိုဆန့်ကျင်ခြင်းကို ခံရပေလိမ့်မည်။

Luke 7:22

ကိုယ်တော်ကလည်း ယောဟန်၏တပည့်များအား “သင်တို့မြင်တွေ့ရသည့်အရာတို့ကို ယောဟန်ထံ သွား၍ပြောပြကြလော့။ မျက်မမြင်တို့သည် မျက်စိမြင်ရကြပြီ။ ခြေမသန်စွမ်းသူတို့သည် လမ်းလျှောက်နိုင်ကြပြီ။ အနာကြီးရောဂါသည်တို့သည် ရောဂါပျောက်ကင်းကြပြီ။ နားမကြားသောသူတို့သည် ပြန်လည်ကြားနိုင်ကြပြီ။ သေသောသူတို့သည် အသက်ပြန်ရှင်ကြပြီ။ ဆင်းရဲသားတို့သည်လည်း မင်္ဂလာသတင်းကောင်းကို ကြားကြရပြီ။

Luke 7:24

ထိုတပည့်တို့ပြန်သွားကြပြီးနောက် ရေနှစ်မင်္ဂလာဆရာယောဟန်၏အကြောင်းကို လူထုပရိသတ်တို့အား ကိုယ်တော်ဟောပြောတော်မူသည်မှာ “တောကန္တာရထဲကို သင်တို့လာရောက်ကြသည်မှာ အမှန်စင်စစ် လေယူရာယိမ်းနေသော ကျူပင်ရှည်များကို မြင်လို၍ လာကြသည်မဟုတ်