Luke 5:22 - Musselmani Burmese

²² ကိုယ်တော်သည် ထိုသူတို့ မည်ကဲ့သို့ တွေးထင်နေသည်ကို သိတော်မူသဖြင့် “အဘယ်ကြောင့် သင်တို့စိတ်နှလုံး၌ ထိုသို့တွေးတောနေကြသနည်း။

Luke 5:22 Mawu Ofanana

Luke 24:38

သို့သော် ကိုယ်တော်က “သင်တို့ အဘယ်ကြောင့် ကြောက်ရွံ့နေကြသနည်း။ အဘယ်ကြောင့် ယုံမှားသံသယဝင်နေကြသနည်း။

Luke 5:21

ထိုအခါ ဖာရိရှဲများနှင့် ကျမ်းတတ်ဆရာများသည် “ဤသူသည် မိမိကိုယ်ကို မည်သူဟုထင်၍ ဤကဲ့သို့သော ဘုရားရှင်ကို စော်ကားသည့်စကားမျိုးကို ဆိုရသနည်း။ သူ့ကိုယ်သူ ဘုရားရှင်ဟုထင်နေသလော။ အကြောင်းမူကား ဘုရားရှင်မှလွဲ၍ အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်နိုင်သူဟူ၍ အဘယ်သူမျှမရှိ” ဟုတွေးတောကြလေ၏။

Luke 5:23

‘သင်၏အပြစ်ဒုစရိုက်များကို ခွင့်လွှတ်လိုက်ပြီ’ ဟုဆိုရန်နှင့် ‘ထ၍ လမ်းလျှောက်လော့’ ဟုဆိုရန် မည်သည်က ပို၍လွယ်ကူသနည်း။