Luke 4:8 - Musselmani Burmese

⁸ အခါ ကိုယ်တော်ကလည်း “ကျမ်းစာ၌ သင်၏အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူသည့် ဘုရားရှင်တစ်ပါးတည်းကိုသာလျှင် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်၍ သူ၏အမှုတော်ကိုသာ ထမ်းဆောင်ရမည်ဟုဖော်ပြထား၏” ဟု မာရ်နတ်အား ပြန်လည်ဖြေကြားလိုက်၏။

Luke 4:8 Mawu Ofanana

Luke 4:4

သို့သော် ကိုယ်တော်က “လူသည် အစားအစာတစ်ခုတည်းဖြင့်သာ အသက်ရှင်ရမည်မဟုတ်၊ ဘုရားရှင်၏နှုတ်ကပတ်တော်နှင့် အသက်ရှင်ရမည်ဟု ကျမ်းစာ၌ ဖော်ပြထားသည်” ဟုမိန့်တော်မူ၏။

Luke 4:7

သို့ဖြစ်၍ သင်သည် ငါ့ကို ဝတ်ပြုကိုးကွယ်လျှင် ဤအရာအားလုံးကို သင့်အား ငါပေးမည်” ဟုဆိုလေ၏။