Luke 4:25 - Musselmani Burmese

²⁵ ငါဆိုသည်ကို တွေးတောကြည့်ကြလော့။ အရိယာသူတော်စင်ဧလိယခေတ်အခါက အစ္စရေးပြည်၌ သုံးနှစ်ခွဲကြာမျှ မိုးခေါင်၍ တစ်ပြည်လုံးတွင် ကြီးစွာသောငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်း ကျရောက်စဉ်၌ အစ္စရေးလူမျိုးများထဲတွင် မုဆိုးမပေါင်းမြောက်များစွာရှိခဲ့သည်မှာ မှန်၏။

Luke 4:25 Mawu Ofanana

Luke 10:21

ထိုအချိန်၌ ကိုယ်တော်အား ဉာဏ်အလင်းတော်သည် ရွှင်လန်းဝမ်းမြောက်စေတော်မူသဖြင့် ကိုယ်တော်က “ရွှေမြို့တော်နှင့် ကမ္ဘာလောကကို အုပ်စိုးတော်မူသော အဖဘုရား၊ အရှင်ဘုရားသည် ဉာဏ်ပညာကြီးမား၍ မိမိကိုယ်ကို ပညာရှိဟုထင်မှတ်နေသောသူတို့အား ဤအမှန်တရားတို့ကို သိမြင်စေတော်မမူဘဲ ကလေးငယ်များကဲ့သို့သောလူတို့ကိုသာ သိမြင်စေသောကြောင့် ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းပါ၏။ ဤသည်ကား အရှင်ဘုရားနှစ်သက်တော်မူသောအရာပင်ဖြစ်သည်ကိုလည်း အကျွန်ုပ်သိပါ၏” ဟုဘုရားရှင်ကို ချီးမွမ်းတော်မူ၏။