Luke 4:22 - Musselmani Burmese

²² လူအပေါင်းတို့သည် အစပထမ၌ ကိုယ်တော့်ကို ချီးကျူးကြပြီး ကိုယ်တော်မိန့်ဆိုသည့်စကားတို့ကို အံ့ဩမင်သက်လျက်ရှိကြကုန်၏။ သို့သော် အချို့သောသူတို့ကမူ “ဤသူသည် ယောသပ်၏သားမဟုတ်လော” ဟုအချင်းချင်းပြောဆိုကြလေ၏။

Luke 4:22 Mawu Ofanana

Luke 2:47

ကလေးငယ်ယေရှု၏စကားတို့ကို ကြားရသော လူတိုင်းသည် သူ၏ထိုးထွင်းသိမြင်မှုနှင့် ဖြေဆိုချက်များကို အံ့ဩနေကြလေ၏။

Luke 2:48

မာရိနှင့် ယောသပ်တို့သည်လည်း ကလေးငယ်ယေရှုအား တွေ့သောအခါ အံ့ဩကြလျှက် မာရိက “သား၊ ငါတို့အပေါ် အဘယ်ကြောင့် ဤသို့ပြုရသနည်း။ ငါတို့သည် စိုးရိမ်ပူပန်စွာဖြင့် သင့်ကိုရှာဖွေခဲ့ရ၏” ဟုဆိုလေ၏။

Luke 21:15

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဆန့်ကျင်သူများ မည်သူမျှ သင်တို့မှားယွင်းသည်ဟု မငြင်းခုံမဟန့်တားနိုင်သော စကားပြောစွမ်းရည်နှင့် ဉာဏ်ပညာအား သင်တို့ကို ငါပေးမည်။

Luke 4:21

ထို့နောက် ကိုယ်တော်က လူတို့အား “သင်တို့ ကြားနာလိုက်ရသည့် ဤကျမ်းစာပိုဒ်သည် ယနေ့ပင် အမှန်တကယ် ဖြစ်လာပြီ” ဟုမိန့်တော်မူသဖြင့်