Luke 23:39 - Musselmani Burmese

³⁹ ထို့နောက် လက်ဝါးကပ်တိုင်ပေါ်တွင် ချိတ်ဆွဲထားခြင်းခံရသော ရာဇဝတ်သားတစ်ဦးက ကိုယ်တော်အား “သင်သည် ကယ်တင်ရှင်မေရှိယဆိုပါက သင့်ကိုယ်သင်ကယ်လိုက်ပြီးနောက် ငါတို့ကိုလည်း ကယ်ပါ” ဟုကဲ့ရဲ့ပြောဆိုလေ၏။

Luke 23:39 Mawu Ofanana

Luke 23:35

လူတို့သည်လည်း မတ်တပ်ရပ်၍ ကြည့်နေကြစဉ် အကြီးအကဲတို့သည် ကိုယ်တော်ယေရှုအား လှောင်ပြောင်လျှက် “ဤသူသည် အခြားသူတို့ကို ကယ်တင်ခဲ့၏။ အကယ်၍ သူသည် ဘုရားရှင်ရွေးချယ်ထားတော်မူသည့် မေရှိယမှန်လျှင် သူ့ကိုယ်သူကယ်တင်ပါစေ” ဟုပြောဆိုကြ၏။

Luke 23:37

သင်သည် ဂျူးလူမျိုးတို့၏ဘုရင်ဆိုပါက မိမိကိုယ်ကို ကယ်တင်လိုက်ပါ” ဟုဆိုကြ၏။

Luke 23:40

သို့သော် အခြားရာဇဝတ်သားတစ်ဦးက ထိုသူအား “သင်သည် ဤသူနှင့်တန်းတူ အပြစ်ဒဏ်စီရင်ခြင်းကို ခံနေရလျှက်ပင် ဘုရားရှင်ကို မကြောက်ရွံ့သေးသလော။