Luke 23:25 - Musselmani Burmese

²⁵ သူသည် လူထုပရိသတ်က လွှတ်စေလိုသော ပုန်ကန်မှုနှင့် လူသတ်မှုများကို ကျူးလွန်၍ အကျဉ်းထောင်ထဲတွင် ပြစ်ဒဏ်ကျခံနေရသူ ရာဇဝတ်သား ဗာရဗ္ဗကို လွှတ်ပေးလိုက်ပြီး ကိုယ်တော်ယေရှုအား ထိုသူတို့၏သဘောဆန္ဒအတိုင်း ဆောင်ရွက်စေရန် သူတို့ထံ လွှဲအပ်လေ၏။

Luke 23:25 Mawu Ofanana

Luke 23:2

“ဤသူသည် တိုင်းသူပြည်သားများအား မိမိသည် မေရှိယအမည်တွင်သော ဘုရင်တစ်ပါးဖြစ်ကြောင်း လှည့်ဖြားပြောဆို၍ ဧကရာဇ်မင်းကိုအခွန်မဆက်သရန် တားမြစ်ပိတ်ပင်နေကြောင်း အကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ခဲ့ရပါသည်” ဟုပိလတ်၏ရှေ့မှောက်၌ ကိုယ်တော်အား စွပ်စွဲပြောဆိုကြလေ၏။

Luke 23:24

နောက်ဆုံး၌ လူထုတောင်းဆိုသည့်အတိုင်း ပိလတ်ဘုရင်ခံလည်း လိုက်လျောလိုက်ပြီး

Luke 23:26

ထို့နောက် ရဲမက်တို့သည် ကိုယ်တော်အား ခေါ်ဆောင်သွားစဉ် ကုရေနေအရပ်မှ ရှိမုန်ဆိုသူသည် တောရွာမှမြို့ထဲသို့ ပြန်လာသည်ကို မြင်သောအခါ သူ့အား ဖမ်းဆီး၍ ကိုယ်တော်၏အနောက်မှ လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ထမ်း၍လိုက်စေလေ၏။c

Luke 23:5

သူတို့အားလုံးက “ဤသူသည် ဂါလိလဲပြည်မှစ၍ ပြည်သူလူထုကို ရုတ်ရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်စေရန် ယုဒပြည်တစ်ပြည်လုံးတွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့၍ ယခုဤအရပ်၌လည်း လာရောက်လုပ်ဆောင်နေပါ၏” ဟုအခိုင်အမာပြောဆိုကြလေ၏။