Luke 22:57 - Musselmani Burmese

⁵⁷ ထိုအခါ ပေတရုက “အချင်းအမျိုးသမီး၊ အကျွန်ုပ်သည် ဤသူကို မသိပါ” ဟုငြင်းဆို၏။

Luke 22:57 Mawu Ofanana

Luke 12:9

သို့သော် လူတို့ရှေ့၌ ငါ့ကိုငြင်းပယ်သောသူသည်ကား ထိုသူသည် ဘုရားရှင်၏နတ်ဒေဝါများရှေ့မှောက်၌လည်း ငြင်းပယ်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။

Luke 22:56

အစေခံအမျိုးသမီးတစ်ယောက်သည် ပေတရုထိုင်နေသည်ကို မြင်သောအခါ သူ့ကို လက်ညှိုးထိုးပြ၍ “ဤသူသည် ယေရှုနှင့် အပေါင်းအပါဖြစ်၏” ဟုဆိုလေ၏။

Luke 22:58

ခဏကြာသော် လူတစ်ယောက်သည် ပေတရုကိုမြင်သဖြင့် “သင်သည်လည်း ထိုသူအစုတွင် အပါအဝင်ဖြစ်၏” ဟုဆိုသဖြင့် ပေတရုက “အကျွန်ုပ်သည် ဤသူတို့အဖွဲ့ထဲမှ မဟုတ်ပါ” ဟုငြင်းဆိုပြန်၏။