Luke 2:48 - Musselmani Burmese

⁴⁸ မာရိနှင့် ယောသပ်တို့သည်လည်း ကလေးငယ်ယေရှုအား တွေ့သောအခါ အံ့ဩကြလျှက် မာရိက “သား၊ ငါတို့အပေါ် အဘယ်ကြောင့် ဤသို့ပြုရသနည်း။ ငါတို့သည် စိုးရိမ်ပူပန်စွာဖြင့် သင့်ကိုရှာဖွေခဲ့ရ၏” ဟုဆိုလေ၏။

Luke 2:48 Mawu Ofanana

Luke 2:49

ထိုအခါ ကလေးငယ်ယေရှုက “အဘယ်ကြောင့် အကျွန်ုပ်ကို လိုက်လံရှာဖွေနေသနည်း။ အကျွန်ုပ်သည် အကျွန်ုပ်ဖမည်းတော်၏အိမ်တော်၌ ရှိနေမည်ကို မသိကြသလော” ဟုပြန်ဖြေလေ၏။

Luke 3:23

ကိုယ်တော်ယေရှုသည် အမှုတော်ကို စတင်ဆောင်ရွက်ချိန်၌ သက်တော်သုံးဆယ်ခန့် ရှိတော်မူ၏။ သူသည် လူတို့၏ထင်မြင်ချက်အရ ယောသပ်၏သားဖြစ်ပြီး ယောသပ်သည် ဧလိ၏သားဖြစ်၏။

Luke 4:22

လူအပေါင်းတို့သည် အစပထမ၌ ကိုယ်တော့်ကို ချီးကျူးကြပြီး ကိုယ်တော်မိန့်ဆိုသည့်စကားတို့ကို အံ့ဩမင်သက်လျက်ရှိကြကုန်၏။ သို့သော် အချို့သောသူတို့ကမူ “ဤသူသည် ယောသပ်၏သားမဟုတ်လော” ဟုအချင်းချင်းပြောဆိုကြလေ၏။