Luke 2:18 - Musselmani Burmese

¹⁸ သိုးကျောင်းသားများ ပြောပြသည့် အကြောင်းအရာများကို ကြားကြရသော လူအပေါင်းတို့သည်လည်း အံ့ဩကြကုန်၏။

Luke 2:18 Mawu Ofanana

Luke 2:17

သိုးကျောင်းသားတို့သည်လည်း ကလေးငယ်ယေရှုအား တွေ့သောအခါ နတ်ဒေဝါများက ပြောပြခဲ့သည့် ကလေးငယ်နှင့် ပတ်သက်သည့် အကြောင်းအရာတို့ကို နေရာအနှံ့အပြားရှိ လူတို့အား ပြောပြကြလေ၏။

Luke 2:19

မာရိမူကား ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အကြောင်းအရာအားလုံးတို့ကို အောက်မေ့သတိရလျှက် ထိုအရာတို့သည် မည်ကဲ့သို့အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်ကို ထပ်ခါထပ်ခါ တွေးတောနေခဲ့လေ၏။

Luke 2:33

မာရိနှင့် ယောသပ်တို့သည်လည်း ရှုမောင်ပြောပြသည့် ကလေးငယ်ယေရှု၏အကြောင်းကို ကြားကြရသဖြင့် အံဩနေကြလေ၏။

Luke 2:47

ကလေးငယ်ယေရှု၏စကားတို့ကို ကြားရသော လူတိုင်းသည် သူ၏ထိုးထွင်းသိမြင်မှုနှင့် ဖြေဆိုချက်များကို အံ့ဩနေကြလေ၏။

Luke 4:36

ဓမ္မာရုံမှ လူအပေါင်းတို့သည်လည်း အံ့ဩလျက် “ဤသည်ကား မည်သို့သောစကားနည်း။ ဤသူ မောင်းထုတ်လိုက်သည်နှင့် မကောင်းဆိုးဝါးသည် ထွက်ခွာသွားရသည့် အခွင့်အာဏာနှင့် တန်ခိုးများ ဤသူ၌ရှိနေပါသည်တကား” ဟုအချင်းချင်း ပြောဆိုကြကုန်၏။