Luke 16:26 - Musselmani Burmese

²⁶ ထိုမျှမက သင်နှင့် ငါတို့အကြားတွင် အလွန်နက်သောချောက်ကြီးတစ်ခုခြားထားသဖြင့် မည်သူမျှ ဖြတ်၍ကူးလာနိုင်မည်မဟုတ်’ ဟုဆိုလေ၏။

Luke 16:26 Mawu Ofanana

Luke 12:59

ငါဆိုသည်ကား သင်သည်လည်း အကျဉ်းထောင်မှမထွက်မီ သင်ပေးချေရမည့်အရာဟူသမျှကို ပေးချေရလိမ့်မည်ဖြစ်၏” ဟုမိန့်တော်မူ၏။

Luke 16:25

သို့သော် အာဗြဟံက ‘ငါ့သား၊ သင်သည် အသက်ရှင်စဉ်အခါက အကောင်းဆုံးသောအရာတို့ကို ရရှိခဲ့၍ လာဇရုသည်ကား မကောင်းသောအရာတို့ကိုသာ ရရှိခဲ့ကြောင်းကို သတိရလော့။ ယခုမူကား လာဇရုသည် ဤနေရာ၌ သက်တောင့်သက်သာနေရ၍ သင်သည်ကား ဒုက္ခဝေဒနာကို ခံစားရ၏။

Luke 16:27

သူဌေးကလည်း ‘အဖအာဗြဟံ၊ ဤသို့ဆိုလျှင် လာဇရုကို အကျွန်ုပ်၏ဖခင်အိမ်သို့ စေလွှတ်၍