Luke 11:7 - Musselmani Burmese

⁷ ထိုမိတ်ဆွေက ‘ငါ၏အိမ်တံခါးသည် ပိတ်ထားပြီ။ ငါ့သားသမီးများသည်လည်း ငါနှင့်အတူ အိပ်ယာဝင်ကြပြီ။ ငါ့အား အနှောင့်အယှက်မပေးပါနှင့်။ ငါသည်ထ၍ သင့်အား မည်သည့်အရာကိုမျှ မပေးနိုင်ပါ’ ဟုအိမ်ထဲမှပြန်၍ပြောလိမ့်မည်။

Luke 11:7 Mawu Ofanana

Luke 11:6

ငါ့ထံသို့ ဧည့်သည်တစ်ဦးသည် ခရီးဝေးမှ ရောက်လာသဖြင့် သူ့ကိုကျွေးမွေးဖို့ရန် ငါ၌မည်သည့်အရာမျှမရှိသဖြင့် သင့်ထံမှ မုန့်သုံးလုံးချေးပေးပါ’ ဟုဆိုလျှင်

Luke 11:8

သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား ထိုသူသည် မိတ်ဆွေဖြစ်သည်ကို ထောက်ရှု၍ မည်သည့်အရာမျှ လာပေးလိမ့်မည်မဟုတ်သော်လည်း ဇွဲမလျော့ဘဲ ဆက်လက်တောင်းခံနေပါက သူသည် သူ၏နာမည်ကောင်းကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် ထ၍ သင်လိုသောအရာကို ပေးပါလိမ့်မည်။

Luke 13:25

အိမ်ရှင်သည် ထလာ၍ တံခါးကို ပိတ်လိုက်လျှင် သင်တို့သည် အပြင်ဘက်၌ရပ်၍ ‘ဆရာ၊ တံခါးကို ဖွင့်ပေးပါဦး’ ဟုပြောကြရလိမ့်မည်။ သို့သော်လည်း အိမ်ရှင်က သင်တို့အား ‘သင်တို့ကို ငါမသိ သို့မဟုတ် သင်တို့အဘယ်အရပ်က လာသည်ကို ငါမသိ’ ဟုဆိုလိမ့်မည်။

Luke 7:6

ထို့ကြောင့် ကိုယ်တော်သည် သူတို့နှင့်အတူ လိုက်ပါသွားတော်မူပြီး တပ်မှူး၏အိမ်နှင့် မလှမ်းမကမ်းသို့ ရောက်လာသောအခါ တပ်မှူးသည် သူ၏မိတ်ဆွေအချို့ကို စေလွှတ်၍ ကိုယ်တော့်အား “ကိုယ်တော်၊ အကျွန်ုပ်၏အိမ်ကို ကိုယ်တော်ကြွလာဖို့ရန် အကျွန်ုပ်သည်မထိုက်တန်သည့်အတွက်ကြောင့် ကိုယ်တော်အပင်ပန်းခံ၍ ကြွလာတော်မမူပါနှင့်။