Luke 11:45 - Musselmani Burmese

⁴⁵ ထိုအခါ ကျမ်းတတ်ဆရာတစ်ဦးက “ဆရာ၊ ဤသို့မိန့်ဆိုခြင်းသည် အကျွန်ုပ်တို့ကိုလည်း ပြစ်တင်ရှုတ်ချရာရောက်ပါ၏” ဟုလျှောက်တင်သဖြင့်

Luke 11:45 Mawu Ofanana

Luke 11:46

ကိုယ်တော်က “ကျမ်းတတ်ဆရာတို့၊ သင်တို့သည်လည်း အမင်္ဂလာရှိကြ၏။ အကြောင်းမူကား သင်တို့သည် လူများအား လိုက်နာကြရန် စည်းမျည်းစည်းကမ်းများစွာ ထားရှိကြသည်မှာ လူတို့မထမ်းနိုင်သည့် လေးလံသောဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများကို ထမ်းပိုးခိုင်းသကဲ့သို့ဖြစ်ကြ၏။ သို့သော် သင်တို့သည်ကား ၎င်းတို့ကို သင်တို့၏လက်ညှိုးတစ်ချောင်းနှင့်ပင် တို့ထိ၍ သူတို့အား မကူညီကြ။

Luke 11:52

အို ကျမ်းတတ်ဆရာတို့၊ သင်တို့သည် အမင်္ဂလာရှိကြ၏။ အကြောင်းမူကား သင်တို့သည် ဘုရားရှင်နှင့်သက်ဆိုင်သည့် အသိပညာဘဏ်တိုက်၏တံခါးသော့ကို သိမ်းယူ၍ ကိုယ်တိုင်လည်းမဝင်၊ ဝင်လိုသောသူများကိုလည်း တားဆီးကြ၏” ဟုမိန့်တော်မူ၏။

Luke 7:30

သို့သော် ဖာရိရှဲများနှင့် ကျမ်းတတ်ဆရာတို့သည် ယောဟန်ထံမှ ရေနှစ်မင်္ဂလာကိုမခံယူခဲ့သဖြင့် မိမိတို့အတွက် ဘုရားရှင်ကြံစည်ထားတော်မူသောအရာကို ငြင်းဆန်ပစ်ပယ်ကြ၏။