Luke 11:32 - Musselmani Burmese

³² ထိုကဲ့သို့ပင် တရားစီရင်ရာနေ့ရက်၌ နိနေဝေမြို့သားတို့သည်လည်း ယနေ့ခေတ်လူတို့နှင့်အတူ ထမြောက်ရှင်သန်လျက် ဤမျိုးဆက်လူတို့၏မှားယွင်းမှုများကို ပြစ်တင်စွဲဆိုလိမ့်မည်။ အကြောင်းမူကား နိနေဝေမြို့သားတို့သည် ယောန၏ဟောပြောသွန်သင်မှုကို ကြားနာရသည့်အခါ၌ သူတို့၏အပြစ်များမှ နောင်တသံဝေဂရခဲ့ကြသောကြောင့်ဖြစ်၏။ သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား ယခုဤနေရာ၌ ယောနထက်ပို၍ ကြီးမြတ်သူသည် သင်တို့နှင့်အတူရှိ၏။ သို့သော် သင်တို့သည် သူ၏အဆုံးအမတို့ကို ကြားနာရသော်လည်း နောင်တသံဝေဂမရကြ” ဟုမိန့်တော်မူ၏။

Luke 11:32 Mawu Ofanana

Luke 11:31

တရားစီရင်ရာနေ့ရက်၌ ရှေဘပြည်ဘုရင်မသည်လည်း ယနေ့ခေတ်လူတို့နှင့်အတူ ထမြောက်ရှင်သန်လျက် ဤမျိုးဆက်လူတို့၏မှားယွင်းမှုများကို ပြစ်တင်စွဲဆိုလိမ့်မည်။ အကြောင်းမူကား သူမသည် ဉာဏ်ပညာကြီးမြတ်သော ရှောလမုန်ဘုရင်ကြီး၏အဆုံးအမတို့ကို နာကြားရဖို့ ဝေးလံခေါင်ဖျားသည့်တိုင်းပြည်မှ လာခဲ့ရ၏။ သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား ယခုဤနေရာ၌ ရှောလမုန်ထက်သာ၍ ကြီးမြတ်သောသူသည် သင်တို့နှင့်အတူရှိ၏။ သို့သော် သင်တို့သည် သူ၏အဆုံးအမတို့ကို လက်မခံကြ။