Luke 11:27 - Musselmani Burmese

²⁷ ဤကဲ့သို့ ကိုယ်တော်မိန့်တော်မူနေစဉ် လူထုပရိသတ်ထဲမှ အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ကျယ်လောင်စွာဖြင့် “ကိုယ်တော့်ကို မွေးဖွားသန့်စင်၍ နို့ချိုတိုက်ကျွေးခဲ့သောအမျိုးသမီးသည် မင်္ဂလာရှိပါပေ၏” ဟုလျှောက်လေ၏။

Luke 11:27 Mawu Ofanana

Luke 1:28

“ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန်သည် မရ်ယာမ်ထံသို့လာ၍ “အစ္စလာမူအာလိုက်ကွမ်၊ ထူးကဲသောကျေးဇူးတော်ကိုခံစားရသောအမျိုးသမီး၊ အလ္လာဟ်သည် သင်နှင့်အတူရှိတော်မူသည်” ဟုဆို၏။

Luke 1:42

“သင်သည် အမျိုးသမီးတကာတို့ထက် ‘မူဘာရဲက်’ မင်္ဂလာရှိ၏။ သင်၏ဝမ်း၌ရှိသောသူငယ်သည်လည်း ‘မူဘာရဲက်’ မင်္ဂလာရှိ၏။

Luke 1:48

အကြောင်းမူကား၊ သူသည် မိမိ၏ ‘ဗန္ဒဟ်’ အစေခံသိမ်းငယ် နှိမ့်ချသောအဖြစ်ကို ကြည့်ရှု၍၊ အကျွန်ုပ်ကို မေ့လျော့မထားပေ။ ယခုအချိန်မှစ၍ နောင်လာနောင်သားအပေါင်းတို့သည် ငါ့ကို ‘မူဘာရဲက်’ မင်္ဂလာရှိသောသူဟူ၍ ခေါ်ကြလိမ့်မည်။

Luke 11:26

ထိုအခါ ၎င်းသည် မိမိထက်ဆိုးသော မကောင်းဆိုးဝါးခုနှစ်ကောင်ကိုပါ ခေါ်ဆောင်လာပြီး ထိုလူအထဲ၍ ဝင်ရောက်နေထိုင်သဖြင့် ထိုလူသည် ယခင်ကထက် ပိုမိုဆိုးရွားသွားလေတော့၏” ဟုမိန့်တော်မူ၏။

Luke 23:29

မြုံသောမိန်းမ၊ ကိုယ်ဝန်မဆောင်ဖူးသောဗိုက်နှင့် နို့မတိုက်ဖူးသောသားမြတ်တို့သည်သာ မင်္ဂလာရှိ၏’ ဟုလူအများက ပြောဆိုကြမည့်နေ့ရက်များ ရောက်လာတော့မည်။