Luke 10:36 - Musselmani Burmese

³⁶ ထို့နောက် ကိုယ်တော်က ကျမ်းတတ်ဆရာအား “ထိုသူသုံးဦးတွင် မည်သူသည် ဓါးပြတိုက်ခံရသောသူ၏အိမ်နီးချင်းအစစ်ဖြစ်မည်နည်း” ဟုမေးလေ၏။

Luke 10:36 Mawu Ofanana

Luke 10:35

နောက်တစ်နေ့၌ သူသည် တည်းခိုဆောင်ပိုင်ရှင်အား ဒေနာရီဒင်္ဂါးနှစ်ပြားကိုပေး၍ ‘ဤလူနာကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးပါ။ ဤထက်မက ကုန်ကျလျှင်လည်း အကျွန်ုပ်ပြန်လာသည့်အချိန်၌ ပေးပါမည်’ ဟုမှာခဲ့လေ၏” ဟူ၍ဖြစ်သည်။

Luke 10:37

ထိုအခါ ကျမ်းတတ်ဆရာက “ဓါးပြတိုက်ခံရသောသူအပေါ်၌ သနားကရုဏာသက်၍ ကူညီပေးသောသူဖြစ်ပါ၏” ဟုပြန်လည်ဖြေကြားလေရာ ကိုယ်တော်က “သင်သည်လည်း သွား၍ လူတို့အား ဤနည်းအတိုင်းပြုကျင့်လော့” ဟုမိန့်တော်မူ၏။

Luke 7:42

ထို့နောက်တွင် သူတို့သည် အကြွေးရှင်ကို ပြန်မဆပ်နိုင်ကြသည့်အခါ၌ အကြွေးရှင်က သူတို့နှစ်ဦးစလုံးအား ‘သင်တို့ချေးထားသည့်ငွေများကို ပြန်ဆပ်စရာမလိုတော့ပါ’ ဟုဆိုလျှင် ထိုသူနှစ်ဦးမှ မည်သူသည် အကြွေးရှင်သာ၍ ကျေးဇူးတင်မည်နည်း” ဟုမေးတော်မူ၏။