Luke 1:57 - Musselmani Burmese

⁵⁷ အဲ့လီစ်ဘဲသ်သည် သားမွေးဖွားရမည့်အချိန်ရောက်သောအခါ သားယောက်ျားကိုဖွားမြင်၏။

Luke 1:57 Mawu Ofanana

Luke 1:13

သို့ရာတွင် “ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန်က “ဇကရီယာ၊ မကြောက်နှင့်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တောင်းဆိုသည်သည့် ‘ဒိုအာ’ ဆုတောင်းချက်ကို ‘ကဗူလ်’ ပြုလက်ခံတော်မူပြီ။ သင်၏ဇနီးအဲ့လီစ်ဘဲသ်သည် သင်အတွက်သားရတနာကိုဖွားမြင်လိမ့်မည်။ ထိုသားကို ယာဟ်ယာဟုအမည်မှည့်ရမည်။

Luke 1:5

ယုဒပြည်၏ ဟေရုဒ်မင်းလက်ထက်၌ ဇကရီယာအမည်ရှိသော “အီမာမ်” ရှေ့ဆောင်တစ်ပါးရှိ၏။ သူသည်အဘိယ “အီမာမ်” အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်၏။ သူ၏ဇနီးသည် ဟာရွန့်အမျိုးအနွယ်ဖြစ်ပြီး အမည်မှာအဲ့လီစ်ဘဲသ်ဖြစ်၏။

Luke 1:56

ထို့နောက်မရ်ယာမ်သည် အဲလီစ်ဘဲသ်အထံတွင် သုံးလခန့်နေပြီးနောက် မိမိအိမ်သို့ပြန်လေ၏။ ယာဟ်ယာဖွားမြင်ခြင်း

Luke 1:58

ဤသို့သူ့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အံ့ဩဖွယ်ကောင်းအောင် “ရဟ်မသ်” သနားကရုနာပြတော်မူကြောင်း ကြားကြသောအခါ အိမ်နီးချင်းတို့နှင့်ဆွေမျိုးသားချင်းတို့သည် သူနှင့်အတူရွှင်လန်းဝမ်းမြောက်ကြ၏။