Luke 1:42 - Musselmani Burmese

⁴² “သင်သည် အမျိုးသမီးတကာတို့ထက် ‘မူဘာရဲက်’ မင်္ဂလာရှိ၏။ သင်၏ဝမ်း၌ရှိသောသူငယ်သည်လည်း ‘မူဘာရဲက်’ မင်္ဂလာရှိ၏။

Luke 1:42 Mawu Ofanana

Luke 1:28

“ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန်သည် မရ်ယာမ်ထံသို့လာ၍ “အစ္စလာမူအာလိုက်ကွမ်၊ ထူးကဲသောကျေးဇူးတော်ကိုခံစားရသောအမျိုးသမီး၊ အလ္လာဟ်သည် သင်နှင့်အတူရှိတော်မူသည်” ဟုဆို၏။

Luke 1:41

မရ်ယာမ်၏နှုတ်ဆက်စကားကိုကြားသော် အဲ့လီစ်ဘဲသ်၏ဝမ်းမှကလေးသည် ခုန်လေ၏။ အဲ့လီစ်ဘဲသ်သည် “ရူဟုလ်ကုဒွတ်စ်” သန့်ရှင်းသောဝိညာဥ်တော်ဖြင့်ပြည့်ဝလျက်

Luke 1:43

အကျွန်ုပ်အရှင်၏မယ်တော်သည် အဘယ်ကြောင့် အကျွန်ုပ်ထံသို့လာပါသနည်း။ အဘယ်ကြောင့် ဤအခွင့်ထူးကို အကျွန်ုပ်ခံစားရပါသနည်း။

Luke 1:48

အကြောင်းမူကား၊ သူသည် မိမိ၏ ‘ဗန္ဒဟ်’ အစေခံသိမ်းငယ် နှိမ့်ချသောအဖြစ်ကို ကြည့်ရှု၍၊ အကျွန်ုပ်ကို မေ့လျော့မထားပေ။ ယခုအချိန်မှစ၍ နောင်လာနောင်သားအပေါင်းတို့သည် ငါ့ကို ‘မူဘာရဲက်’ မင်္ဂလာရှိသောသူဟူ၍ ခေါ်ကြလိမ့်မည်။

Luke 19:38

“ဘုရားရှင်၏နာမတော်ဖြင့် ကြွရောက်လာသည့် ရှင်ဘုရင်သည် မင်္ဂလာရှိပါပေ၏။ ရွှေမြို့တော်၌ ငြိမ်းချမ်းခြင်းရှိ၍ ဘုရားရှင်၏ဘုန်းတန်ခိုးတော် ထွန်းလင်းပါစေသော်” ဟုကြွေးကြော်ကြလေ၏။