Luke 1:38 - Musselmani Burmese

³⁸ မရ်ယာမ်က “ကျွန်မသည်အလ္လာဟ်၏ ‘ဗန္ဒဟ်’ အစေခံဖြစ်ပါ၏။ သင်ပြောသည့်အတိုင်း ကျွန်မ၌ဖြစ်ပါစေ” ဟု “ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန်အားပြန်ပြော၏။ ထိုအခါ “ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန်သည် မရ်ယာမ်ထံမှ ထွက်ခွာသွား၏။ အဲ့လီစ်ဘဲသ်ထံသို့မရ်ယာမ်သွားရောက်ခြင်း

Luke 1:38 Mawu Ofanana

Luke 1:37

အကြောင်းမူကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မတတ်နိုင်သော အရာတစ်စုံတစ်ခုမျှမရှိ” ဟုဆို၏။

Luke 1:39

များမကြာမီမရ်ယာမ်သည် အသင့်ပြင်၍ တောင်ပေါ်ဒေသရှိယုဒပြည်မြို့တစ်မြို့ သို့အလျင်အမြန်သွား၏။

Luke 1:48

အကြောင်းမူကား၊ သူသည် မိမိ၏ ‘ဗန္ဒဟ်’ အစေခံသိမ်းငယ် နှိမ့်ချသောအဖြစ်ကို ကြည့်ရှု၍၊ အကျွန်ုပ်ကို မေ့လျော့မထားပေ။ ယခုအချိန်မှစ၍ နောင်လာနောင်သားအပေါင်းတို့သည် ငါ့ကို ‘မူဘာရဲက်’ မင်္ဂလာရှိသောသူဟူ၍ ခေါ်ကြလိမ့်မည်။