Luke 1:31 - Musselmani Burmese

³¹ သင်သည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်၍ သားရတနာကိုဖွားမြင်လိမ့်မည်။ ထိုသားကို အီစာဟူ၍ အမည်ဖြင့်မှည့်ရမည်။

Luke 1:31 Mawu Ofanana

Luke 1:13

သို့ရာတွင် “ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန်က “ဇကရီယာ၊ မကြောက်နှင့်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တောင်းဆိုသည်သည့် ‘ဒိုအာ’ ဆုတောင်းချက်ကို ‘ကဗူလ်’ ပြုလက်ခံတော်မူပြီ။ သင်၏ဇနီးအဲ့လီစ်ဘဲသ်သည် သင်အတွက်သားရတနာကိုဖွားမြင်လိမ့်မည်။ ထိုသားကို ယာဟ်ယာဟုအမည်မှည့်ရမည်။

Luke 1:27

ထိုမိန်းမပျိုသည် ဒါဝူဒ် မင်းမှဆင်းသက်သူ ယူဆူဖ်အမည်ရှိအမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် လက်ထပ်ထိမ်းမြားရန် စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းထားသူဖြစ်၏။ သူ၏အမည်မှာ မရ်ယာမ်ဖြစ်၏။

Luke 2:21

ကလေးငယ်ဖွားမြင်ပြီး ရှစ်ရက်မြောက်သောနေ့၌ မောရှေ၏ပညတ်ကျမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ကလေးငယ်အား အရေဖျားလှီးမင်္ဂလာပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ပေးရန် အချိန်ကျသောအခါ မာရိနှင့် ယောသပ်တို့သည် ကလေးငယ်အား သူမ၏ဝမ်းထဲ၌ ပဋိသန္ဓေမတည်မီကပင် နတ်ဒေဝါက မိန့်မှာခဲ့သည့်အတိုင်း ယေရှုဟု အမည်ပေးကြလေ၏။

Luke 20:44

ထို့ကြောင့် ဘုရင်ဒါဝိဒ်သည် ကယ်တင်ရှင်မေရှိယအား ‘ငါ၏အရှင်’ ဟုဆိုလျှင် ကယ်တင်ရှင်မေရှိယသည် ဒါဝိဒ်၏သားမည်သို့ဖြစ်နိုင်မည်နည်း” ဟုမိန့်တော်မူ၏။