Luke 1:28 - Musselmani Burmese

²⁸ “ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန်သည် မရ်ယာမ်ထံသို့လာ၍ “အစ္စလာမူအာလိုက်ကွမ်၊ ထူးကဲသောကျေးဇူးတော်ကိုခံစားရသောအမျိုးသမီး၊ အလ္လာဟ်သည် သင်နှင့်အတူရှိတော်မူသည်” ဟုဆို၏။

Luke 1:28 Mawu Ofanana

Luke 1:27

ထိုမိန်းမပျိုသည် ဒါဝူဒ် မင်းမှဆင်းသက်သူ ယူဆူဖ်အမည်ရှိအမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် လက်ထပ်ထိမ်းမြားရန် စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းထားသူဖြစ်၏။ သူ၏အမည်မှာ မရ်ယာမ်ဖြစ်၏။

Luke 1:29

ထိုစကားကြားလျှင် မရ်ယာမ်သည် စိတ်မငြိမ်မသက်ဖြစ်ကာ ဤနှုတ်ဆက်စကားကား အဘယ်သို့နည်းဟု တွေးတောလျက်နေ၏။

Luke 1:30

“ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန်က “မရ်ယာမ်၊ မကြောက်နှင့်၊ သင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရှေ့တော်မှာ မျက်နှာသာရလေပြီ။

Luke 1:42

“သင်သည် အမျိုးသမီးတကာတို့ထက် ‘မူဘာရဲက်’ မင်္ဂလာရှိ၏။ သင်၏ဝမ်း၌ရှိသောသူငယ်သည်လည်း ‘မူဘာရဲက်’ မင်္ဂလာရှိ၏။