Luke 1:26 - Musselmani Burmese

²⁶ အဲ့လီစ်ဘဲသ်ကိုယ်ဝန်ဆဋ္ဌမလသို့ရောက်သောအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် “ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန် ဂျီဗ်ရီလ်အား ဂါလိလဲပြည်၊ နာဇရသ်မြို့ရှိ မိန်းမပျိုတစ်ဦးထံသို့ စေလွှတ်လိုက်တော်မူ၏။

Luke 1:26 Mawu Ofanana

Luke 1:19

“ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန်က “ငါသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရှေ့တော်တွင်ရပ်နေရသော ဂျီဗ်ရီလ်ဖြစ်၏။ သင့်အားဤသတင်းကောင်း သင့်ထံ လာရောက်ဟောပြောကြားရန် ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူ၏။

Luke 2:39

ထို့နောက် မာရိနှင့် ယောသပ်တို့သည် ဘုရားရှင်၏ ပညတ်တော်များကိုကျေပွန်စွာ ဆောင်ရွက်ပြီးနောက် သူတို့၏နေရပ်မြို့ဖြစ်သော ဂါလိလဲပြည်ရှိ နာဇရက်မြို့သို့ ပြန်ခဲ့ကြ၏။

Luke 2:4

ယောသပ်သည်လည်း ဘုရင်ဒါဝိဒ်၏မျိုးရိုးမှ ဆင်းသက်လာသူတစ်ဦးဖြစ်သောကြောင့် ဂါလိလဲပြည် နာဇရက်မြို့မှထွက်ခွာ၍ ဘုရင်ဒါဝိဒ်၏ဇာတိမြို့ဖြစ်သော ယုဒပြည်ရှိ ဗက်လင်မြို့သို့ သန်းခေါင်စာရင်းသွင်းရန် သွားရောက်လေ၏။