Luke 1:20 - Musselmani Burmese

²⁰ နားထောင်လော့။ သင်သည် ငါ့စကားကိုမယုံကြည်သောကြောင့် ဤအမှုအရာဖြစ်ပွားလာသည့်နေ့တိုင်အောင် စကားမပြောနိုင်ဘဲနေလိမ့်မည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အချိန်တန်လျှင် ငါ၏စကားပြည့်စုံလာလိမ့်မည်” ဟုဆို၏။

Luke 1:20 Mawu Ofanana

Luke 1:19

“ဖရိချ်သာ” ကောင်းကင်တမန်က “ငါသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရှေ့တော်တွင်ရပ်နေရသော ဂျီဗ်ရီလ်ဖြစ်၏။ သင့်အားဤသတင်းကောင်း သင့်ထံ လာရောက်ဟောပြောကြားရန် ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူ၏။

Luke 1:21

လူတို့သည် ဇကရီယာကို စောင့်မျှော်လျက်နေကြ၏။ ဇကရီယာသည် ဝတ်ဗိမာန်တော်ထဲတွင် ကြန့်ကြာနေသည်ကိုတွေ့၍ အံ့ဩကြ၏။

Luke 1:22

ဇကရိယာသည် ဝတ်ဗိမာန်တော်ထဲမှ ထွက်လာလာသောအခါ စကားမပြောနိုင်တော့သဖြင့် ဝတ်ဗိမာန်တော်ထဲတွင် “ဝဟီ” ဗျာဒိတ်တော်ကိုရခဲ့ကြောင်း သူတို့ရိပ်မိကြ၏။ ဇကရီယာသည် စကားအ၍ လက်ရိပ်ခြေရိပ်ပြလျက်သာနေ၏။

Luke 1:45

သင်သည်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သခင်မိန့်တော်မူသော စကားတော်အတိုင်း ပြည်စုံလိမ့်မည်ဟုယုံကြည်သဖြင့် ‘မူဘာရဲက်’ မင်္ဂလာရှိ၏” ဟု ကျယ်လောင်သောအသံဖြင့်ပြောဆို၏။ မရ်ယာမ်၏ချီးမွမ်းသီချင်း

Luke 1:64

ဇကရိယာ၏နှုတ်သည် ချက်ချင်းပွင့်၍ လျှာသည်လည်းအနှောင်အဖွဲ့မှလွတ်မြောက်ကာ ပြန်လည်စကားပြောနိုင်လာပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဂုဏ်တော်ကို ချီးမွမ်းလေ၏။